Chiapas and her Tzeltal People
The
windows were mud-spattered and the trip had been mostly sleepless as we laboured
to a stop. Thoughts of a short nap crowded into my head. However twenty-four
people met me when I arrived in San Cristóbal de Las Casas. They had been
waiting for over four hours at the bus depot in the beautiful, colonial,
seventeenth-century town, one hour from Oxchuc, Xerggyo's home town. One woman
presented me with a huge basket full of delicious fruit.
They had two collectivos (mini buses) to take us to the Sumidero
Canyon tour. It was amazing! The canyon walls rise 1,000 metres on
either side extending all the way to heaven. There are four power dams on
the lake formed in the area. Monkeys swung from the trees, a sun-baked
alligator meandered into the cool waters and egrets clung to the sheer
cliffs.
However, it is not the majestic canyon walls, but the people here that
are God's real treasure. When we arrived in Oxchuc we stopped in front of
#15, Xerggyo's family home. I imagined a quiet evening. However when the
door was opened, a welcome party of some eighty enthusiastic, smiling faces
greeted me playing guitars and a Mexican guitarrón
(acoustic bass guitar) and singing in impressive, melodic
voices. I was escorted through the crowd to the head table where I was asked
to bring greetings from God's Word. I did a short devotion on a favourite
verse in Philemon. Xerggyo translated and, I hope, added some value to my
scattered thoughts. They were the ones sharing with me. After several
prayers it was time to eat—already 10:00 p.m. There was a special
presentation from one poor family of two huge, potato-like vegetables, which
we would eat the next day. That made my welcome complete.
The meal was meat and potato in a pleasant stew with plenty of tamales
and tacos. Jhon, one of the elders from Xerggyo's church, had spent all
night hunting to provide a deer for this occasion. Their meeting and
fellowship—in the true sense of the word—went on until midnight. Many folk
were spontaneously speaking and praying. Some would travel up to two hours
to get to their home, in the steady drizzle, which made their trails like
patch-ice.
However, I found it hard to sleep for a long time—this time because of
joy.
Over the Mountain with Mrs. Florenzia
After more venison for breakfast (nothing is wasted), with tamales and fresh tortillas and black beans, we sped off in Xerggyo's 1972 Volkswagen Safari. Up the mountains and down the valleys—doubling back on ourselves, like a slithering serpent in a rock pile—undermined by countless topes (pronounced “toe-pays”)—brutal speed bumps. Our faithful rear engine purred, the lime-green vehicle taking the ordeal in harmony with its surroundings like a faithful pack mule. When our steed got thirsty, we pulled over to a rural gas station. An elderly man beamed to see Xerggyo. There was embracing and lots of chatter. On his table were four ten- and two five-litre jugs of gasoline for sale. His filler pipe was a Coke bottle with the bottom cut off and a hose attached. The smell of fumes wafted into the fresh air but dissipated just as quickly. Then we purred off again, with handshakes all around. This is the way of doing business with another Christian here. Lurching off again, we turned onto a very basic road. Xerggyo said that the people who lived in this area had made it with only hand tools. It is totally passable and extended for more than three kilometres. When we could go no farther, we jumped out and started up the twisty mountain trail to Mrs. Florenzia's home. We climbed for almost an hour—without me. The others might have just spent half the time, I'm sure. The vista along the way was indescribable: mountains rising beyond mountains, fading into the clouds brooding serenely above. When Xerggyo, twenty other folks from the church and I got close to her house, Xerggyo told me to go ahead and surprise Mrs. Florenzia. So off I stumbled, around the trail to her very humble home. There was another surprise for me. Mrs. Florenzia had invited twenty more friends to join her to welcome the Christian from Canada. I passed under a low cedar arch (actually I am tall here!) and through her home. There at the end of the handshake-greeting line was Mrs. Florenzia and her daughter. When we greeted each other, she held on to me for so long, sobbing without shame—not common for Tzeltal. Her tanned leather face was almost angelic. It felt strangely like greeting your mother in heaven.
Unobserved, darkness had stolen over the mountains. The stars looked so close and bright—as if you could pick the hanging vines of heaven and fill a basket of everlasting light. The trail was much steeper and more slippery than I had remembered five hours before when we had ascended. Xerggyo hung onto my shirt to keep me from slipping, but alas that was not enough and down I went, dragging him with me. We all laughed and everyone took their turn tripping and falling, especially the kids. I think they were trying to make me feel good. They are like that. At one point Xerggyo asked everyone to stop, turn off their flashlights and just look at the stars. The unspoiled skies, the smell of the air of creation and the love of God's people blended into a harmonious chorus!
Almost to the Blue Water Cascades
The Tzeltal people know how to laugh. This is since Christianity came,
I was told. I have not laughed so much or so deeply for ages. As we neared
the falls, the cloud cover became our shroud and the slight, chilling
drizzle became a torrent. My sunny-morning choice of the open Safari did not
seem all that sensible now. In the open rear seat, the husband took off his
shirt and wrapped it around his shivering wife and huddled in his t-shirt.
We had to stop. We struggled with the top, while the women and kids huddled
in a wayside shelter. The canvas top was a bit in tatters. After all, the
Safari was over 39 years old. Finally the cap was almost in place, windows
missing here and gaps there. Now it was too late to make it to the falls, so
we sat on some chairs and had our falls-planned picnic. The Tzeltal eat
heartily—always rice and black beans, meat and fruits. They keep slim with
their constant activity and all the climbing they must do. Eating is a part
of life, a part of sharing, a part of fellowship.
We continued to a church that was holding its mid-week service. Their
building is under construction, but what an amazing structure—sort of a
cross between a simple cathedral and a European railway station, complete
with balcony and capable of seating 600. (Xerggyo assisted in the design of
this church). The whole congregation started the construction one year ago
and it is close to being finished. They have used the building during
construction with its mud floor and mud ramp leading up to the platform. It
was only a mid-week service. Yet 400 had gathered.
The music was incredible. A violin, guitar, accordion and a
guitarrón and a rich, crystal clear, solo
voice were eerie in their excellence. Xerggyo assured me that they were just
the elders! The sound system filled the auditorium, loud and clear. Xerggyo
asked me to bring greetings from Canada, and then he sang Blessed Assurance
in English. He told them that I was lonesome for my English people. The
service sped along for two hours with lots of Scripture and strong
preaching. It is in another dialect that Xerggyo does not know really well,
so I had to often receive a triple translation. When they pray, someone
leads, but everyone prays out loud—a rather mystical babble but so
meaningful. Although I understood little more than Xerggyo's song to me, I
wanted the service to go on and on. I dreamed of having the group come to
Knox for all to hear. Music flows in the veins of this Christian community.
When the service was over, we were invited to attend a birthday party for a
one-year-old boy. 
We stopped at the small concrete house on the edge of the village and
crammed into the already full room. Over sixty of us were there for
Eduardo's first birthday. He was dressed like a little man for the occasion.
We sang and the pastor gave a brief message and each elder greeted the
mother and little boy. Xerggyo sang for the boy and his mother, while the
father stood silently by. This was their day. Then there was the prayer
dedicating Eduardo to the Lord for his life. Next, food arrived from the
pots over the open fire in the outdoor kitchen—plenty for everyone. The
family had prepared so much food although they were obviously not rich.
Eduardo's party finished with birthday cake, handed through the open windows
to those who were not able to squeeze inside.
On the trip back the wind whistled through every opening, of which
there were many. The three in the back huddled together as we drove through
banks of icy mist. Every tope seemed bumpier than on the morning journey
although they were the same ones. It was surprisingly cold and we shivered
as the mist sank deeply into every renewed pore and whipped around our
necks. At midnight we reached the gas station, our final drop-off. In
Tzeltal culture just dropping someone off is not the way it is done. Because
it was cold, we were invited in for hot corn drink, sweet bread and cheese.
They quickly lit a fire for us in the house and they searched around to find
coats that would fit Xerggyo and me.
Our Safarilurched off at 1:00 and we got home at 1:30
a.m.
All of us, including the Safari's muffler, bore various bruises of the
amazing day.
Market Rats
This morning as we squeezed our way out of the front of Xerggyo's
family home into the market, three musicians were playing Christian songs
and witnessing to the hordes that had gathered. Two elders arrived to show
me around Oxchuc's weekly market, and gently eased me from these wonderful
Tzeltal sounds for now. We wormed our way through the vibrant colours of
fruits and vegetables, stacked in beautiful piles. The meat shop owner was
hacking hunks of meat with what looked like an axe. Every part of the beast
was for sale in this land of no waste. A small group dressed in weird animal
skin masks for carnival, gently harassed various shopkeepers, sticking some
sort of dried animal in their direction and insisting on something from
their stall. Stall-minders and shoppers greeted Xerggyo as we became part of
this human mass. Xerggyo stopped at one simple shop selling small items for
women and girls, everything for a few pesos. “These are the people that are
making it possible for me to serve as a missionary,” he shared, with evident
emotion as he picked up a little girl's fancy elastic hair band selling for
one peso. (8 cents)
The
elders had arranged a surprise marketplace encounter with Mrs. Florenzia.
She had walked the two hours to treat me to hot corn drink and sweet bread.
In a little enclave, amid the chaos we looked at each other with a babble of
words that neither understood. I was beginning to see how this solitary
woman has impacted Xerggyo—but not just him alone. So many in this area
admire her relationship with her Lord. Young and old love her. Mrs.
Florenzia bought a slingshot, carved like a deer head, to take to a young
kid in Canada. As we moved on, I was almost afraid to look too long at
anything or the elders would want to buy it for me. One offer of organic,
forest rats, patiently pine smoked and covered with spicy oils was for sale,
but they knew their money was safe on that score. Nor was it something they
would eat. However, they are a delicacy for some on limited income.
A man stood, in the shade of an overhead tarp, supported on his
tree-branch cane. He heard Xerggyo's voice and stretched out his weathered
hand and Xerggyo let himself be pulled to him. He wanted us to visit and to
pray. Xerggyo promised to try.
After lunch we headed off to yet another large church. They had used
my visit as a reason to join together in worship and offer hospitality. This
time we took Xerggyo's father's truck. Our market musicians accompanied us
with their guitars in the back. After a bone-bruising forty-minute drive,
Xerggyo stopped in front of the home of the man from the market. We climbed
his treacherous rock steps to his house where he sat by his tired-looking
wife on the edge of their bed. He had suffered pain for four years. But now
he was not able to dress himself and he was steadily losing his sight too.
Xerggyo shared from the Bible. The singers filled the twelve by twelve home
with their magical balm and then the old man asked if the Canadian could
pray for him. What can one pray for? He wanted to pray on his knees, so he
slid feebly from his bed onto the floor, almost toppling into my arms yet
steadied by his faithful wife and Xerggyo . You have not prayed in Tzeltal
if it is not long, so I did
my
best to remember every aspect of his drama, his wife's burdens and the steep
steps he is forced to navigate. (This time there was solace in the language
barrier). As we rose to leave, the room seemed fresh and his dimming eyes
filled with refreshing tears as he held onto us. Having to leave this
cherished experience is one of this life's great sorrows. Others had seen
Xerggyo's truck and before we left, the room was crammed with people,
squeezing his hand and embracing the old man as he stood with the aid of his
wife and his obligatory cane. These Christians care for each other with
abandon.
Then we continued along the road toward the church. Again I was not prepared for the sheer joy of which I would become a part. Singing could be heard as we parked the truck in the church parking lot, levelled for a total of four cars. As we walked up the rocky slope, I could see the endearing sight of Tzeltal women in their beautiful dresses, eager to share with their visitor. A young girl kept ahead to shower me with confetti. I shook hands or embraced many, and after the line of women, stood the men. (Tzeltal men provide for the family and their wives do the cooking for their household). Christianity has brought much to the families. Usually the woman carries her child in front, slung from a beautiful cloth—but it is common to see children hanging from men's shoulders as well. These people have so much to re-teach us! Jhon, Oxchuc's resident photographer and elder in Xerggyo's congregation—the one who had hunted the deer for my welcome dinner—was faithfully recording the event. Jhon is an amazing fellow. He has a rather narrow, distinctive face. His two children are equally handsome and beautiful.
As the worship began our travelling music group, Dueto de Dios, filled
the sanctuary with their joyful sounds. The lead musician strummed lightly
on his Fender guitar and shared his testimony. He had ignored his wife to go
drinking and carousing. Then a friend told him about Jesus and he trusted
Him. The trio's theme song was his testimony, “I lived my life in the
garbage heap and my restaurant was a bar...”
The service continued for three stimulating hours—music and speaking. Although I understood little, the time flew. It was like being present in the early church of Acts. Then we all moved to another area, where steaming food was placed before us. The attentive waiters were the elders from the church.
On our way home, we made another stop to pray for one of the church
leaders, Jeremias' wife and family who were very ill.
Xerggyo's Church Family
This was my final day and the special day that we would go to
Xerggyo's home church. We piled into Xerggyo's Dad's truck and headed
along the now-familiar road out of town. By now I could anticipate the
topes and which bones they were sure to jar the wrong way. We passed the
stretch of road that was always wet due to the overhanging lush trees,
past the home with the steam bath, past the gas station with its plastic
jugs of golden liquid and past the home of the family who had provided
hot corn drink to ward off the midnight cold. Xerggyo beeped a greeting
as we passed Sebastian's house, (the man from the market who was
becoming blind) steep above the roadway. Then we turned onto another
homemade road for a short distance. From there we would walk the half a
kilometre to the church. Around a bend in the wide path, I was greeted
with a colourful ribbon of women dressed in their vibrant Tzeltal
dresses, extending all the way to the church. They put a Tzeltal man's
gown on me, and the musicians accompanied me up the path. The church is
an amazingly beautiful structure, perched on the mountaintop, glowing
golden in the morning sun. (This is the church that Xerggyo and the
people had constructed by hand). Ten fifteen-metre,
hand-finished, pine beams, span the auditorium. Inside, the front of the
church is panelled in rich red wood. Four long homemade sofas span the
front to accommodate many folk who take part in a typical service.
Outside a concrete balcony extended across the front, providing a
panoramic view of the valley below.
I was escorted to the front of the church by the elders and seated
beside Xerggyo. (Xerggyo is the perfect host. He is never far away). The
worship began with prayer and singing. Then the mission committee greeted
me. They hung colourful handmade bags around my neck and then the dozen
elders gave me similar gifts. Another group, headed by Mrs. Florenzia
arrived with gifts and much embracing. One woman arrived with an exquisite
hand-embroidered vest. I struggled to get it over my head. It was very heavy
and amazingly beautiful: deep greens and blues. (It had taken over three
months to make).
The church of 490 has two choirs and various other singing groups.
Xerggyo had brought our three professional musicians along too. I was asked
to speak and Xerggyo translated, often adding cultural context of his own. I
spoke of friends back home and told of Mr. Calvin, who had just had his leg
removed, and had commented, “Life is hard—but God is good!”
The congregation knew him from Xerggyo's reports and had been praying for
him, so Calvin was their friend too. Many names meant a lot to these people.
I shared Psalm 51:12, emphasizing that their joy and overwhelming kindness
had restored the joy of the Lord's salvation to me. We had arrived at 9:00
a.m., had breakfast, and now it was 2:00 in the afternoon and the worship
was finishing. No one was in a hurry to go. I stood at the door to greet
each of the 490 worshippers as they headed out onto the spacious balcony,
overlooking the amazing valley and the trails down to their homes.
After leaving we stopped at Paulina's home to pray with her. (She had been
the constant companion of Mrs. Florenzia and Xerggyo as they walked the
mountain trails with the Good News). She was older than Mrs. Florenzia and
now bedridden. She lay on her plank bed, her head framed by beautiful long
hair with only the slightest touch of grey. A fire close to her bed had two
pots of boiling liquid. She was unable to sit up fully and Xerggyo sat
close. Others continued to arrive, greet Paulina and offer her food. We
prayed with her and sang together. As we left, she continued to smile and
thank us for our visit.
Xerggyo agreed to assist in the dedication of a new spring well.
(There is a lot of rain in these mountains, but not a lot of safe drinking
water). Nine families had worked for over two years to provide the community
with this spring source. At the end of the road we continued for half a
kilometre along a trail that constantly descended. A thin electric cord
snaked along the path, supported in the V formed with tree branches. (Later
I discovered that this was to provide electricity for the musicians'
amplifier). When we arrived at the well, benches and tables had been set up,
with table cloths and glass dishes. About eighty were gathered. The well
looked very much as if it were from Bible times. A stone-walled walkway led
down twenty steps to the spring. The spring was contained in a concrete
basin and two taps stuck out. Following our prayer dedicating the water from
this well, I cut the ribbon and opened the gate. Then I went down and had
the first cup of icy spring water. Next, everyone made their way down the
steps to sample the water. One young fellow filled his plastic bottle for
later. Springs of bubbling water would now provide for many in the area. The
food, the music, the prayers and the comments of gratitude continued until
the sun began to caress us with the golden blush of evening.
Now with the last official gathering over, we drove home in silence.
Here the Christian community comes together to celebrate their joy. I saw
the love of Christ in the eyes and actions of the young and old. What an
untold privilege these few days have been. I am amazed and grateful to God
for having been given the rare privilege of knowing Xerggyo, his mother,
father and many amigos. His compassion is unsurpassed and the joy that he
radiates is infectious. Xerggyo means so much to so many in their area. As
they look to the distant, unknown shores that need to hear of Christ, they
are willing to send their very best. His departure will slice deep into the
hearts of so many, like the deep wound of a dull machete. Yet, these are the
people that received the Good Seed some seventy years ago, and now, in the
words of Mrs. Florenzia, “The tree has matured and is producing beautiful
fruit, so we must share this precious fruit with the world beyond our
mountains.”
With thanks for the editorial
suggestions of Danny Fingas and proofing by Nel Carpen, Ian Mason and Elaine
Bullard.